기업 홍보물 디자인 제작! 국문/영문 버전으로 가성비있게 만들기

기업 홍보물 디자인 제작! 국문/영문 버전으로 가성비있게 만들기

Editorial Design

---

Copyright 2023. Design Way Co. All Rights Reserved

 

안녕하세요 : )

브랜드에 가치를 더하는 디자인웨이 입니다.

 

오늘은 기업 홍보물 디자인 제작에 대해서 알아보겠습니다.

특히 해외로 수출하는 기업들은 홍보물 제작 시 국문만 제작하는 것이 아니라, 영문 및 타 언어도 함께 제작하기도 합니다.

오늘 소개해드리는 홍보물의 기업이 바로 그러한데요.

국문/영문 두 버전으로 제작해야하는 경우의 진행 과정도 함께 알려드리겠습니다.

 

남해화학

 

Copyright 2023. Design Way Co. All Rights Reserved

 

글로벌 기업은 홍보물 제작 시
다국어 버전이 반드시 필요합니다.

 

기업 홍보물은 브랜드의 컨셉을 확실하게 하고 이해하기 쉽도록 제작하여, 글로벌 시장 접근을 용이하게 해야 합니다. 다국어 버전의 홍보물 제작은 글로벌 매출에 대한 기회를 제공하기도 합니다. 또한 해당 국가에 신뢰성과 전문성을 높여주기 때문에 브랜드 이미지 구축에도 굉장히 중요합니다!

 

소개해 드리는 기업의 홍보물 용도는 전시 운영에 사용되었는데요. 인쇄하여 거치할 수도 있지만  태블릿에 담아서 거치하는 방법도 있습니다. 태블릿에 담아서 거치한다면 디자인 및 내용 수정 시 교체가 쉽다는 장점도 있습니다.

국문 먼저 제작한 뒤 추후에 영문 버전으로도 작업하였습니다. 글로벌 기업은 국내뿐만 아니라 해외 전시 및 홍보도 진행하기 때문에 국문 제작 완료 몇달 뒤에 영문 작업을 진행하였습니다.

 

또한 전시장에 디스플레이를 해야하는 홍보물은 문구가 너무 많으면 환경상 집중이 흐려지기 때문에 최대한 간결하고 한 눈에 쉽게 볼 수 있도록  디자인하였습니다.

 

Copyright 2023. Design Way Co. All Rights Reserved

 

하나의 디자인, 다국어 버전으로
가성비 있게 제작하세요.

 

디자인웨이에서는 하나의 디자인에서 다국어 버전으로 제작할 시 최소의 금액 또는 서비스로 진행해드립니다. 다국어 버전 작업에 있어서 기존의 디자인을 많이 해치지 않는지에 따라 서비스 유무가 다를 수 있습니다. 이는 고객의 예산의 부담을 조금이나마 줄여드리기 위함입니다.

 

본 디자인은 기업에서 제품을 국/내외에서 왜 선택하고 인정하는지에 대한 내용으로써 고객의 타겟이 충분한 기업정보를 탐색할 수 있도록 레이아웃하였습니다. 해외 사례 인터뷰 및 공장 현장 이미지를 통해 기업의 긍정적인 이미지와 신뢰를 심어 주기 위함을 생각하여 구성하였습니다.

 

전체적인 컨셉은 이번 작업물 전에 진행했었던 작업물의 배경 디자인과 통일성을 두고 싶다는 요청에 따라 작업하였습니다. 신규/리뉴얼 작업에 따라 비용이 상이하며, 보다 나은 퀄리티와 서비스를 제공해 드립니다.

 

거북선 비료

 

Copyright 2023. Design Way Co. All Rights Reserved

 

고객의 브랜드에 가치를 더해드리기 위한
디자인웨이의 역할

 

기업의 홍보물은 대충 만들어지면 안됩니다. 소비자와의 신뢰, 매출이 연결되어 있기 때문입니다.

기업 연혁, 비전 및 미션, 제품 및 서비스에 대한 상세 정보 내용으로도 구성하기도 합니다. 하나의 컨셉으로 일관성있는, 잘 정리된 디자인이라면 체계적인 기업 이미지로 생성이 되어 신뢰성을 더욱 높일 수 있습니다. 디자인웨이는 고객의 브랜드에 가치를 더해드리기 위해 많은 요소들을 고려하여 작업합니다.

 

홍보물 제작은 디자이너의 역량에 따라 퀄리티가 많이 달라기지 때문에 탄탄한 업체로 선정하는 것이 좋습니다.

디자인웨이는 레이아웃을 어떻게 구성할 것인지, 사용자 측면에서 어떻게 하면 가시성이 좋은지 등 제작 기획부터 탄탄하게 진행됩니다.

10년 이상의 디자이너가 직접 디자인하는 디자인웨이를 경험해보세요.

 

*홍보물 제작 진행과정

상담(작업물 및 견적) - 작업 내용 및 이미지 등 자료전달 - 결제(후결제 가능) - 디자인 - 디자인 컨펌(시안 확정 및 수정 피드백) - 최종완료